CARAMELIFEの色々な召し上がり方
パン
with CARAMELIFE
パンとキャラメルが奏でるハーモニー
キャラメルの自然な香ばしさや味わいを堪能していただくうえで、パンとの組み合わせはかかせません。ここでは、さまざまな種類のパンに合う、キャラメルを紹介します。あなたに合ったCARAMELIFEの楽しみ方を見つけてください。
Pairing caramel with bread is essential to truly enjoy its natural savory aroma and flavor. Here, we present caramel to suit a variety of different breads. Discover a way to enjoy CARAMELIFE that suits you.
ヨーグルト
with CARAMELIFE
朝食や食後のデザートに
ヨーグルトとフルーツは定番の組み合わせ。無糖ヨーグルトに、食物繊維や糖類が加わり、バランスがさらによくなります。ヨーグルトにキャラメルは意外に見えますが、CARAMELIFEのフルーツシリーズは、ヨーグルトにコクを加え、甘さはすっきりに、大人向きの味わいに仕立てます。グラノーラなどのシリアルやはちみつをあわせるなど、バリエーションも楽しめます。
Yogurt and fruit are a classic combination. Adds plant fiber and sugar to plain yogurt for even better balance. While yogurt and caramel may seem like a strange combination, CARAMELIFE’s fruit series adds depth to yogurt and keeps sweetness light for a sophisticated flavor. Enjoy variation by adding granola and other cereals or honey.
CARAMELIFE
アイスクリーム
with CARAMELIFE
ホッと一息したいティーブレイクに
アイスクリームとキャラメルは相性抜群。特にバニラアイスクリームは、CARAMELIFEのどの商品とあわせても美味しく召し上がっていただけます。 ご紹介しているのは、ご自宅でも手軽にパティスリーやカフェ気分を楽しめる、苦味、酸味、スパイス感を楽しめる大人の組み合わせ。バニラの他、チョコレートやナッツのアイスクリームでもGoodです。
Ice cream and caramel are a match made in heaven. Vanilla ice cream in particular goes perfectly with any of CARAMELIFE’s products. Here, we present sophisticated combinations that let you enjoy bitter, tart, and spicy flavors that can be made easily at home, letting you feel as though you are at a café or bakery. Also goes well with chocolate or nut-flavored ice creams in addition to vanilla.
CARAMELIFE
パンケーキ
with CARAMELIFE
週末のゆっくりブランチや昼食に
パンケーキとキャラメルの組み合わせはカフェでは定番。濃厚で香ばしいCARAMELIFEのバターキャラメルは、パンケーキの素朴なおいしさを存分に引き立てます。 ベーシックやバターのシンプルなキャラメルは様々な味や素材と調和しやすく、パンケーキにアイスクリームやフルーツなどをトッピングしても邪魔になりません。カフェメニュー仕立ての一役になります。
The combination of pancakes and caramel is a café standard. Rich and savory CARAMELIFE butter caramel is the perfect complement to the simple flavor of pancakes. This basic buttery caramel blends well with all kinds of flavors and ingredients and makes an unobtrusive topping for pancakes, ice cream, fruit, and more. It can also help when creating menu items for a café.
CARAMELIFE
紅茶
with CARAMELIFE
午後や夜のティーブレイクに
CARAMELIFEは紅茶との相性も抜群。 お勧めは、キャラメルをスプーンで口に含んでから、紅茶を口に運ぶ召し上がり方。口中で温かに広がるキャラメルの風味と紅茶の香りが、得も言われぬ一服となります。 CARAMELIFEと紅茶のマリアージュを、ぜひ試してみてください。
CARAMELIFE also goes perfectly with black tea.We recommend taking a spoonful of caramel in your mouth, followed by your tea. The warm flavor of caramel as it melts in your mouth and the aroma of tea make for an indescribably exquisite treat. Try for yourself the pairing of CARAMELIFE and black tea.
CARAMELIFE
コーヒー
with CARAMELIFE
午後や夜のティーブレイクに
コーヒーとキャラメルは、焙煎・焙焼することから発生する苦みが特徴の似たもの同士。とても相性がよく、カフェでは定番の組み合わせです。CARAMELIFEのスイートは濃厚なコクとマイルド感、ビターは香ばしさと苦みをさらに加えるなど、お好みにあわせて幅広いバリエーションをお愉しみいただけます。
Both coffee and caramel are similar in that they are characterized by bitterness created through roasting. These go together so well that they are a standard combination at cafés. Enjoy a wide variety of flavors to suit your taste with CARAMELIFE Sweet, which adds rich depth and mildness, or Bitter, which adds even more bitterness and aroma, and more.
CARAMELIFE
フルーツ
with CARAMELIFE
家族や仲間が集まるときに
フルーツとキャラメルは新しい組み合わせの提案。キャラメルのコクやほろ苦さが、フルーツのもつ酸味や甘みと調和して、フルーツの美味しさが引き出されます。 ベストな組み合わせはフルーツの種類や好み次第。季節のフルーツでお好みの組み合わせを見つけていただけたら嬉しいです。
Presenting new combinations of fruit and caramel.The depth and bitterness of caramel harmonizes with the tart and sweet fruit, bringing on the flavor of the fruit. The best combination depends on the variety of fruit and your own personal tastes. Discover your favorite combination of caramel and seasonal fruit.
CARAMELIFE
